1 00:00:19,937 --> 00:00:22,523 Banzai fácil fácil Banzai fácil fácil Fácil fácil banzai Humano 2 00:00:22,982 --> 00:00:25,443 Banzai fácil fácil Banzai fácil fácil Fácil fácil banzai Humano 3 00:00:25,860 --> 00:00:28,738 ¿Quieres enojarlos? ¿Hacerlos enojar? ¿Hacerlos enojar? gente 4 00:00:28,946 --> 00:00:31,574 ¿Quieres enojarlos? ¿Hacerlos enojar? ¿Hacerlos enojar? gente 5 00:00:31,866 --> 00:00:34,660 ¿Qué pasa? Lleno de motivos de preocupación El crimen no desaparecerá para siempre 6 00:00:34,952 --> 00:00:37,747 ¿Qué pasa? Lleno de motivos de preocupación (juega una broma al resentimiento ¿Quién está abajo?) 7 00:00:37,955 --> 00:00:40,708 ¿Qué pasa? Lleno de motivos de preocupación El crimen no desaparecerá para siempre 8 00:00:40,958 --> 00:00:42,710 ¿Qué pasa? Lleno de motivos de preocupación 9 00:00:44,253 --> 00:00:46,547 ¡Oye, oye! Un himno a la humanidad El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados? 10 00:00:46,756 --> 00:00:49,633 ¡Oye, oye! Un himno a la humanidad El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados? 11 00:00:49,800 --> 00:00:52,553 ¡Oye, oye! Un himno a la humanidad El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados? 12 00:00:52,762 --> 00:00:55,556 ¡Oye, oye! Un himno a la humanidad El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados? 13 00:00:55,806 --> 00:00:58,601 ¡Oye, oye! Un himno a la humanidad El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados? 14 00:00:58,809 --> 00:01:01,562 ¡Oye, oye! Un himno a la humanidad El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados? 15 00:01:01,771 --> 00:01:04,523 ¡Oye, oye! Un himno a la humanidad El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados? 16 00:01:04,690 --> 00:01:06,358 ¡Oye, oye! ¡Gente servil! yo 17 00:01:06,901 --> 00:01:07,902 ¡¿QUÉ PASA GENTE?!! 18 00:01:08,736 --> 00:01:09,737 ¡¿QUÉ PASA GENTE?!! 19 00:01:10,780 --> 00:01:11,781 ¡¿QUÉ PASA GENTE?!! 20 00:01:12,782 --> 00:01:13,824 ¡¿QUÉ PASA GENTE?!! 21 00:01:15,242 --> 00:01:19,455 ¿Estás preocupado? 22 00:01:25,920 --> 00:01:29,381 Y cuando sabes que soy Kira, ¡Nos casaremos! 23 00:01:31,050 --> 00:01:32,551 Y entonces... 24 00:01:33,135 --> 00:01:34,303 Higuchi es Kira. 25 00:01:34,720 --> 00:01:37,723 ORIENTACIÓN 26 00:01:48,984 --> 00:01:51,278 Si cesa la matanza de criminales, 27 00:01:51,445 --> 00:01:55,032 Higuchi probablemente tiene los poderes de Kira... 28 00:01:55,825 --> 00:01:56,826 Aun así... 29 00:01:57,201 --> 00:02:01,747 Sabía que Amane haría cualquier cosa por Light Yagami, pero... 30 00:02:02,081 --> 00:02:03,833 Nunca pensé ella llegaría tan lejos. 31 00:02:04,583 --> 00:02:06,669 Si cesa la matanza de criminales... 32 00:02:06,836 --> 00:02:10,089 será difícil deducir el método de matar. 33 00:02:11,048 --> 00:02:13,092 Tengo que pensar en un plan... 34 00:02:14,343 --> 00:02:17,221 Misa, ¿cómo llegaste? ¿Higuchi dijo eso? 35 00:02:17,847 --> 00:02:20,307 ¿Eh? Está totalmente enamorado de mí. 36 00:02:20,724 --> 00:02:23,018 Le dije que me casaría con él. si fuera Kira. 37 00:02:23,602 --> 00:02:26,897 Y él piensa que Soy la Segunda Kira. 38 00:02:27,731 --> 00:02:31,443 Si no digo esto ahora, Probablemente me contradiga más tarde... 39 00:02:32,278 --> 00:02:35,656 ¡Idiota! Te dijimos que negaras todo eso. 40 00:02:35,948 --> 00:02:39,076 P-Pero... ahora sabemos que Higuchi es Kira... 41 00:02:39,243 --> 00:02:40,703 podemos atraparlo. 42 00:02:41,829 --> 00:02:44,957 Supongo que podrías llamar a esto una victoria, ¿verdad, señor Matsuda? 43 00:02:46,542 --> 00:02:47,877 En nuestra situación actual, 44 00:02:48,294 --> 00:02:50,054 todavía no sabemos cómo mata a sus víctimas. 45 00:02:50,880 --> 00:02:52,381 Sí... 46 00:02:52,715 --> 00:02:57,511 Antes de que atrapemos a Higuchi, Quiero saber cómo mata a la gente. 47 00:02:57,720 --> 00:03:01,974 Si los criminales dejan de morir, no podremos resolverlo. 48 00:03:02,266 --> 00:03:03,266 ¿No es así? 49 00:03:03,767 --> 00:03:06,645 Sí. Incluso si vamos a arrestar a Higuchi, 50 00:03:06,812 --> 00:03:09,899 lo haremos cuando estemos seguros que los delincuentes han dejado de morir. 51 00:03:11,108 --> 00:03:12,651 Por favor déjame pensar por un momento. 52 00:03:14,862 --> 00:03:15,863 (miércoles)'- 53 00:03:16,155 --> 00:03:17,156 Sí. 54 00:03:17,239 --> 00:03:19,033 ¿Cuál es la situación actual? 55 00:03:19,408 --> 00:03:20,568 Todo va bien. 56 00:03:20,701 --> 00:03:22,786 Deberíamos poder rastrear... 57 00:03:23,412 --> 00:03:25,789 70% de las acciones de los siete con nuestras cámaras mientras están en el edificio. 58 00:03:26,290 --> 00:03:27,691 ¿Qué pasa fuera del edificio? 59 00:03:28,375 --> 00:03:30,628 Eso es imposible con Solo Watari y yo. 60 00:03:31,462 --> 00:03:33,380 ¿Qué tal si simplemente nos concentramos? ¿En Higuchi? 61 00:03:33,923 --> 00:03:34,924 ¿Higuchi? 62 00:03:35,299 --> 00:03:38,219 solo he estado dentro cinco de sus casas... 63 00:03:38,594 --> 00:03:43,057 Pero Mido, Namikawa e Higuchi Las casas tienen serios sistemas de seguridad. 64 00:03:43,599 --> 00:03:44,683 Especialmente Higuchi. Él es... 65 00:03:44,934 --> 00:03:47,854 recientemente construido un metro habitación que bloquea las ondas electrónicas. 66 00:03:48,312 --> 00:03:50,731 Me tomó dos días entrar. 67 00:03:51,357 --> 00:03:53,525 Higuchi definitivamente sospecha. 68 00:03:54,735 --> 00:03:55,778 Está bien. 69 00:03:55,903 --> 00:03:59,198 Entonces instale escuchas telefónicas, dispositivos de seguimiento y cámaras... 70 00:03:59,365 --> 00:04:02,034 en el auto de Higuchi, en lugar de su casa 71 00:04:02,326 --> 00:04:04,203 ¿Qué? ¿Después de todo esto...? 72 00:04:04,370 --> 00:04:07,331 ¿Sabes lo difícil que es? entrar a la casa de alguien? 73 00:04:07,581 --> 00:04:10,167 Además, ¿cuántos coches ¿Crees que Higuchi sí? 74 00:04:10,376 --> 00:04:11,377 Seis. 75 00:04:12,753 --> 00:04:15,965 Está bien. solo tengo que instalarlos en todos sus autos, ¿verdad? 76 00:04:17,049 --> 00:04:18,300 Por favor hazlo. 77 00:04:20,094 --> 00:04:24,390 Vaya... habría estado en problemas. si le hubieran intervenido antes. 78 00:04:29,520 --> 00:04:32,439 Yagami, perdón por venir. Volviendo a este tema, pero... 79 00:04:33,649 --> 00:04:35,234 Tengo que preguntarte de nuevo. 80 00:04:36,110 --> 00:04:37,111 ¿Preguntarme qué? 81 00:04:37,820 --> 00:04:40,906 ¿Recuerdas cómo matar? 82 00:04:43,492 --> 00:04:45,160 ¿Sigues diciendo eso? 83 00:04:45,661 --> 00:04:47,705 No soy Kira. ¡Cuántas veces yo...! 84 00:04:47,871 --> 00:04:49,665 Simplemente responde la pregunta. 85 00:04:50,457 --> 00:04:51,750 ¿Te acuerdas? 86 00:04:54,003 --> 00:04:55,087 No... 87 00:04:55,629 --> 00:04:56,714 Misa, ¿y tú? 88 00:04:57,047 --> 00:04:59,925 No lo recuerdo y no soy Kira. 89 00:05:01,844 --> 00:05:04,596 Yagami, por favor en serio. analizar y deducir... 90 00:05:05,723 --> 00:05:09,143 lo que voy a decir. 91 00:05:09,393 --> 00:05:13,105 Tu respuesta determinará si podemos atrapar a Kira. 92 00:05:15,441 --> 00:05:17,109 Light Yagami era Kira. 93 00:05:18,277 --> 00:05:20,612 Y el poder de Kira pasó a alguien más. 94 00:05:21,655 --> 00:05:25,326 En este momento, Light Yagami no Recuerda que él era Kira. 95 00:05:26,035 --> 00:05:27,755 Dame tus pensamientos basados sobre esta premisa. 96 00:05:28,412 --> 00:05:30,873 ¿Puedes pensarlo de esa manera? 97 00:05:31,498 --> 00:05:33,125 Sí, lo intentaré. 98 00:05:36,211 --> 00:05:37,963 Light Yagami era Kira. 99 00:05:38,547 --> 00:05:40,799 Y el poder de Kira pasado a otra persona. 100 00:05:41,216 --> 00:05:44,219 ¿Pasó por ¿El testamento de Light Yagami? 101 00:05:44,636 --> 00:05:46,847 ¿O había alguien detrás? Luz Yagami 102 00:05:46,930 --> 00:05:48,349 ¿Quién le dio el poder de Kira '3? 103 00:05:48,515 --> 00:05:52,644 ¿Esa persona falleció? ¿El poder de Light Yagami a otra persona? 104 00:06:05,991 --> 00:06:08,827 Bajo esas circunstancias, Sería la elección de Light Yagami. 105 00:06:12,915 --> 00:06:13,957 Por supuesto que lo es. 106 00:06:14,666 --> 00:06:18,670 Si hubiera alguien que fuera moviendo ese poder de persona a persona 107 00:06:19,004 --> 00:06:21,173 y no quería el método de asesinato por descubrir, 108 00:06:21,590 --> 00:06:25,052 es extraño que haya tardado tanto en pasarlo de usted a otra persona. 109 00:06:27,596 --> 00:06:30,682 Si reconocemos la existencia de alguien que nos mira desde arriba, 110 00:06:31,433 --> 00:06:33,685 sería imposible atraparlo... 111 00:06:34,103 --> 00:06:36,522 y ya estaría muerto, 112 00:06:36,814 --> 00:06:41,068 o ser jugado con él, para siempre... en la palma de su mano. 113 00:06:42,277 --> 00:06:44,696 Es muy improbable tal ser existe. 114 00:06:46,824 --> 00:06:49,785 Incluso si Light Yagami fuera Kira... 115 00:06:51,286 --> 00:06:55,833 El poder de Kira sólo puede moverse por voluntad de quien lo posee. 116 00:06:56,708 --> 00:07:00,712 Yagami, gracias a ti, Me siento un 99% mejor. 117 00:07:11,890 --> 00:07:13,809 Crearemos una situación 118 00:07:13,976 --> 00:07:16,019 donde Higuchi no puede pasar su poder a cualquier otra persona, 119 00:07:16,103 --> 00:07:18,063 y que nos muestre cómo mata. 120 00:07:18,313 --> 00:07:19,356 ¿Qué vas a hacer? 121 00:07:20,107 --> 00:07:22,359 Voy a engañar a Higuchi. usando Sakura TV. 122 00:07:22,693 --> 00:07:23,777 ¿Un espectáculo de cámara oculta? 123 00:07:23,944 --> 00:07:25,070 ¿Qué es eso? 124 00:07:25,612 --> 00:07:28,490 El especial Kira que Demegawa se transmite todas las semanas... 125 00:07:29,116 --> 00:07:31,034 Ocuparemos un horario de tres horas. y justo al principio, 126 00:07:31,285 --> 00:07:35,038 Diremos eso al final del programa, Vamos a anunciar quién es Kira. 127 00:07:35,998 --> 00:07:37,833 ¿Creerá eso? 128 00:07:38,000 --> 00:07:39,585 estamos hablando de Sakura TV, ¿verdad? 129 00:07:40,043 --> 00:07:42,963 Además, Higuchi podría no mira ese programa. 130 00:07:43,922 --> 00:07:45,924 Nos pondremos en contacto con Namikawa. y que llame a Higuchi y le diga: 131 00:07:46,133 --> 00:07:50,512 "Esto es malo. Enciende tu 132 00:07:51,180 --> 00:07:54,683 Higuchi nos creerá cuando se da cuenta de que la persona en 133 00:07:54,850 --> 00:07:56,435 conoce su secreto. 134 00:07:56,894 --> 00:07:59,104 Ya veo. Entonces usaremos Aiber. 135 00:07:59,646 --> 00:08:02,107 Él revelará que él era Realmente un espía. 136 00:08:03,025 --> 00:08:06,361 Ni de lejos. No usaremos Aiber. 137 00:08:08,322 --> 00:08:10,991 La persona que aparece en ese programa... 138 00:08:11,909 --> 00:08:14,453 tiene que ser alguien que Higuchi cree que puede matar... 139 00:08:15,871 --> 00:08:20,501 En otras palabras, alguien cuyo nombre puede mirar hacia arriba fácilmente. 140 00:08:21,126 --> 00:08:23,587 ¿Hay alguien que pueda hacerlo? 141 00:08:25,464 --> 00:08:26,715 Sólo el señor Matsuda puede hacerlo. 142 00:08:26,882 --> 00:08:27,883 ¡Matsu! 143 00:08:28,133 --> 00:08:29,259 Matsuda, ¿eh? 144 00:08:29,593 --> 00:08:33,472 Higuchi probablemente piensa que tú estaban escuchando su reunión. 145 00:08:33,722 --> 00:08:37,017 Él creerá que el gerente que pensaba que estaba muerto lo delataría. 146 00:08:38,060 --> 00:08:39,061 Así es. 147 00:08:39,311 --> 00:08:42,064 Haré que Sakura TV se prepare. la pantalla de privacidad de vidrio y el filtro de voz 148 00:08:42,231 --> 00:08:43,815 Siempre lo usan como testigos. 149 00:08:44,691 --> 00:08:47,492 Higuchi probablemente se daría cuenta de el anuncio y la silueta 150 00:08:47,653 --> 00:08:48,862 que es Matsui, el gerente. 151 00:08:49,738 --> 00:08:51,448 Haremos que la estación haga un error y flashear accidentalmente 152 00:08:51,615 --> 00:08:54,326 la cara de la persona detrás la pantalla de cristal. 153 00:08:55,536 --> 00:08:57,371 ¡Guau! Suena divertido. 154 00:08:57,913 --> 00:08:59,248 - Hasta que termine el espectáculo , - ¡La identidad de Kira se revelará al final! 155 00:08:59,414 --> 00:09:02,834 seguiremos diciendo que revelaremos el verdadero nombre de H, que es Kira. 156 00:09:03,085 --> 00:09:04,169 En esta situación, 157 00:09:04,294 --> 00:09:07,673 Higuchi tendrá que descubrir su nombre lo antes posible. 158 00:09:08,590 --> 00:09:10,509 Podemos anticipar las acciones de Higuchi. 159 00:09:11,218 --> 00:09:12,844 Y podremos ver cómo mata Kira. 160 00:09:13,512 --> 00:09:14,888 Después de eso, lo arrestaremos. 161 00:09:17,224 --> 00:09:19,768 Ahora mismo el único problema en este plan está... 162 00:09:20,477 --> 00:09:25,941 si Higuchi puede matar mirando a la cara de alguien como la Segunda Kira, 163 00:09:26,400 --> 00:09:28,402 El señor Matsuda morirá. 164 00:09:29,152 --> 00:09:33,865 Ya que todavía estás vivo y todavía quiere a Misa, 165 00:09:34,032 --> 00:09:35,112 eso probablemente no sucederá. 166 00:09:35,534 --> 00:09:38,453 Bueno, este es un plan para cuando Los criminales dejan de morir. 167 00:09:38,912 --> 00:09:41,673 Tendremos que estar atentos durante dos o tres días para ver si eso sucede. 168 00:09:42,291 --> 00:09:46,211 En ese momento, el Sr. Matsuda debe decidir si quiere hacerlo. 169 00:09:53,719 --> 00:09:55,596 No necesito dos o tres días. 170 00:09:57,264 --> 00:09:58,599 Por favor déjame hacerlo. 171 00:10:18,452 --> 00:10:20,412 ¿Qué querías hablar? a mí sobre en secreto? 172 00:10:21,580 --> 00:10:24,249 Namikawa, ¿quién lo hace? ¿Crees que es Kira? 173 00:10:26,043 --> 00:10:27,461 ¿Por qué quieres saberlo? 174 00:10:28,086 --> 00:10:32,382 Además... podría ser cualquiera de ustedes. 175 00:10:33,216 --> 00:10:34,843 No, Shimura no es Kira. 176 00:10:35,427 --> 00:10:36,845 El solo me estaba llorando 177 00:10:36,928 --> 00:10:39,264 sobre cómo no puede seguir el ritmo con las malas acciones de Kira. 178 00:10:39,806 --> 00:10:43,268 Shimura, si Mido fuera Kira, te habrían matado. 179 00:10:43,518 --> 00:10:47,230 No, tú y Mido habrían tenido éxito por su cuenta. 180 00:10:47,939 --> 00:10:50,984 Ustedes dos no necesitarían aguantar Esas estúpidas reuniones con ocho personas. 181 00:10:51,860 --> 00:10:53,278 Incluso yo lo sé. 182 00:10:53,779 --> 00:10:55,989 Todos estamos cooperando porque 183 00:10:56,073 --> 00:10:57,713 tenemos miedo de que Kira nos va a matar. 184 00:10:58,033 --> 00:11:01,620 Pero si continuamos, el mundo algún día lo descubrirá. 185 00:11:02,079 --> 00:11:05,123 No, no terminará hasta que eso suceda. 186 00:11:06,249 --> 00:11:10,295 Entonces Shimura, déjame preguntarte: ¿Quién crees que es Kira? 187 00:11:11,713 --> 00:11:13,006 Takahashi o Higuchi. 188 00:11:13,548 --> 00:11:15,509 Takahashi sólo está ahí para hacer Kira parece más inteligente. 189 00:11:16,718 --> 00:11:19,079 Él necesita a alguien cerca que es menos sofisticado que él. 190 00:11:20,681 --> 00:11:22,516 parece que todos ya lo sabe... 191 00:11:24,059 --> 00:11:25,310 Probablemente sea Higuchi... 192 00:11:25,852 --> 00:11:29,648 Sí. Higuchi es el más obsesionado con el dinero y el estatus. 193 00:11:30,691 --> 00:11:31,900 La forma en que siempre dice las cosas como si 194 00:11:32,067 --> 00:11:35,654 no le interesa el éxito es prueba de ello. 195 00:11:36,071 --> 00:11:39,574 Aún así, siempre está insultando a la gente. y no puedo utilizar bien a las personas. 196 00:11:40,117 --> 00:11:41,368 Por eso fue degradado de 197 00:11:41,535 --> 00:11:43,736 siendo el jefe de desarrollo a sólo un jefe de división. 198 00:11:44,162 --> 00:11:47,165 ¿Fui el único al que llamaste aquí? 199 00:11:47,582 --> 00:11:49,543 También llamé a Ooi, pero... 200 00:11:50,127 --> 00:11:53,255 Él dijo: "Puedes sostener tu tonto reuniones secretas por tu cuenta." 201 00:11:55,048 --> 00:11:56,758 Eso suena como el tipo de cosa impaciente, diría. 202 00:11:56,925 --> 00:11:58,885 Sabemos que Kida no es Kira. 203 00:11:59,052 --> 00:12:02,764 porque él proporcionó la cuenta para financiar y encargar Coil. 204 00:12:04,266 --> 00:12:07,227 Namikawa, durante la reunión Después de la muerte de Hatori, 205 00:12:07,436 --> 00:12:09,146 recibiste una llamada telefónica. 206 00:12:09,604 --> 00:12:10,689 ¿De quién fue? 207 00:12:11,481 --> 00:12:14,401 Shimura, eres muy inteligente... 208 00:12:15,068 --> 00:12:18,655 Kira probablemente te hizo miembro. porque aprecia tu precaución. 209 00:12:25,662 --> 00:12:26,747 Esta es Namikawa. 210 00:12:26,913 --> 00:12:30,167 Este es L. Sr. Namikawa, ¿estás solo? 211 00:12:30,667 --> 00:12:31,668 No. 212 00:12:31,752 --> 00:12:33,420 Entonces interviene mientras lo considero oportuno una vez más. 213 00:12:33,962 --> 00:12:35,297 No hay necesidad de eso. 214 00:12:35,547 --> 00:12:39,718 Hay alguien que sospechó Después de que me llamaste durante la reunión. 215 00:12:40,218 --> 00:12:42,429 ¿Quién te llama, Namikawa? 216 00:12:43,054 --> 00:12:44,055 es l. 217 00:12:47,559 --> 00:12:50,187 L, Mido y Shimura están aquí, pero... 218 00:12:50,812 --> 00:12:52,397 No creo que sean Kira. 219 00:12:52,564 --> 00:12:54,649 Parecen estar hartos de Kira. 220 00:12:55,484 --> 00:12:56,485 A pesar de lo que dicen, 221 00:12:56,651 --> 00:12:59,772 Ellos eligen dar un paso atrás y mirar tu enfrentamiento con Kira, tal como planeo hacerlo. 222 00:13:00,864 --> 00:13:01,865 Eso debería estar bien. 223 00:13:02,657 --> 00:13:04,367 Esta noche voy a atrapar a Kira. 224 00:13:04,993 --> 00:13:06,369 Quiero que me ayudes un poco. 225 00:13:09,456 --> 00:13:10,832 Higuchi ha terminado, ¿eh? 226 00:13:11,166 --> 00:13:12,209 ¿Lo sabías? 227 00:13:14,336 --> 00:13:16,129 Parece que incluso a L se le puede engañar. 228 00:13:16,588 --> 00:13:20,509 Por tu reacción, Ahora estoy 100% seguro de que es Higuchi. 229 00:13:22,010 --> 00:13:23,553 Namikawa es bastante buena... 230 00:13:23,887 --> 00:13:27,015 estaba esperando eso considerando su apariencia. 231 00:13:27,432 --> 00:13:29,768 No, Light simplemente cometió un error. 232 00:13:31,061 --> 00:13:33,855 Vamos a poner a Higuchi en movimiento con un especial sobre Kira 233 00:13:34,022 --> 00:13:35,742 en Sakura TV que saldrá al aire esta noche a las 7:00. 234 00:13:36,608 --> 00:13:38,443 A los pocos minutos del programa, 235 00:13:38,735 --> 00:13:41,780 Quiero que contactes a Higuchi y Dile que vea ese programa. 236 00:13:42,197 --> 00:13:44,449 No les haré nada a ustedes seis. 237 00:13:45,200 --> 00:13:46,785 Si los demás que no están, 238 00:13:47,077 --> 00:13:50,288 Kida, Takahashi y Ooi, intenta hacer algo, detenlos. 239 00:13:50,705 --> 00:13:51,790 Sí, está bien. 240 00:13:55,627 --> 00:13:57,128 Entonces realmente es Higuchi. 241 00:13:58,296 --> 00:14:00,465 Probablemente lo arresten esta noche. 242 00:14:04,553 --> 00:14:06,972 Han pasado tres días desde Dejé de matar criminales. 243 00:14:07,389 --> 00:14:08,723 Eso debería ser suficiente. 244 00:14:09,975 --> 00:14:13,144 Ahora, si hago la Segunda Kira, Misa Amane... 245 00:14:13,812 --> 00:14:20,443 Tendré los ojos de Shinigami. ¡Y yo controlaré todo lo que Yotsuba tiene! 246 00:14:29,202 --> 00:14:30,412 Higuchi, algo horrible está pasando. 247 00:14:30,579 --> 00:14:32,998 Enciende Sakura TV. 248 00:14:35,625 --> 00:14:41,506 LA IDENTIDAD DE KIRA 249 00:14:41,590 --> 00:14:42,841 ¿Qué es esto? 250 00:14:43,008 --> 00:14:45,844 Probablemente sea un engaño. Es Sakura TV. 251 00:14:46,219 --> 00:14:47,971 Al comienzo del programa, 252 00:14:48,138 --> 00:14:51,349 dijo que se encontró una reunión de ocho personas. 253 00:14:52,517 --> 00:14:54,352 Alguien que sabe sobre las reuniones? 254 00:14:54,728 --> 00:14:57,063 ¿Quién es? ¿Alguien nos traicionó? 255 00:14:57,439 --> 00:15:00,650 Y uno de ellos fue asesinado y ahora sólo quedan siete... 256 00:15:00,942 --> 00:15:02,986 La víctima era el Sr. H. 257 00:15:03,278 --> 00:15:05,196 ¿H...? Hatori... 258 00:15:05,572 --> 00:15:08,783 Si él sabe tanto... ¿Es uno de los otros seis? 259 00:15:08,950 --> 00:15:10,118 No, ¡¿es Coil?! 260 00:15:10,410 --> 00:15:14,205 Fue asesinado por Kira porque quería abandonar las reuniones. 261 00:15:14,623 --> 00:15:18,293 No. no hay ningún beneficio que él haga esto... 262 00:15:18,877 --> 00:15:22,130 Pero no hay nadie más que sabe de esas reuniones... 263 00:15:23,298 --> 00:15:24,883 No... ¡Este tipo es...! 264 00:15:29,679 --> 00:15:31,097 ¡E-es él! 265 00:15:34,517 --> 00:15:36,895 El manager de Misa... ¡Creo que se llamaba Matsui! 266 00:15:36,978 --> 00:15:38,730 ¡¿Cómo sigue vivo?! 267 00:15:42,192 --> 00:15:43,818 Él simplemente explicó que pensaba lo iban a matar. 268 00:15:43,985 --> 00:15:46,780 Se arriesgó, fingió caerse del condominio-- . 269 00:15:46,947 --> 00:15:49,616 Y escapó a una terraza en el piso de abajo. 270 00:15:50,909 --> 00:15:53,036 No. Por las dudas, me fui a casa, 271 00:15:53,203 --> 00:15:56,705 Tomé su nombre de su tarjeta de presentación. y lo escribí en el cuaderno 272 00:15:56,706 --> 00:15:59,125 TARO MATSUI 273 00:15:59,417 --> 00:16:00,669 ¿Era un ex artista? 274 00:16:00,835 --> 00:16:02,587 quién se convirtió en gerente ¿bajo su nombre artístico? 275 00:16:03,505 --> 00:16:04,547 ¡No lo sé! 276 00:16:05,048 --> 00:16:08,677 Además, dice que Él ha seguido investigando a Yotsuba. 277 00:16:08,843 --> 00:16:10,929 y descubrí quién es Kira... 278 00:16:11,680 --> 00:16:13,473 Me estoy comunicando con todos ahora mismo. 279 00:16:14,015 --> 00:16:16,017 Está bien. Voy a colgar. 280 00:16:17,978 --> 00:16:20,605 ¿Estás bien con eso? ¿Ha ocurrido un percance hace un momento? 281 00:16:21,231 --> 00:16:22,440 ¿Paramos? 282 00:16:23,066 --> 00:16:25,485 No... Soy muy consciente del peligro... 283 00:16:26,069 --> 00:16:28,154 Por justicia, incluso si me matan... 284 00:16:28,238 --> 00:16:30,240 ¡Lo daré todo hasta el final! 285 00:16:30,490 --> 00:16:32,450 Esto es bueno. ¡Está bien! 286 00:16:32,826 --> 00:16:36,663 No hagas el anuncio de Kira hasta el final del programa. 287 00:16:38,415 --> 00:16:40,000 Tengo que matarlo. 288 00:16:40,166 --> 00:16:43,795 Si la Segunda Kira es Misa, ella conoce su cara, 289 00:16:43,962 --> 00:16:45,442 entonces ella debería saberlo cómo se llama... 290 00:16:51,261 --> 00:16:52,512 ¡Aquí viene! 291 00:16:54,764 --> 00:16:55,890 ¿Qué demonios? ¡Vamos! 292 00:16:56,725 --> 00:16:58,935 Para ser honesto, He estado debatiendo si 293 00:16:59,102 --> 00:17:00,623 Debería hacer este anuncio o no. 294 00:17:00,770 --> 00:17:04,232 Pero ahora que estoy aquí, He decidido que es mi deber revelarlo. 295 00:17:04,315 --> 00:17:05,358 Esto no es bueno. 296 00:17:05,442 --> 00:17:07,569 - No sé cuándo lo revelará. - El anuncio llegará pronto. 297 00:17:07,819 --> 00:17:09,070 No cambies de canal. 298 00:17:10,989 --> 00:17:12,032 Cosme Misa... 299 00:17:12,490 --> 00:17:16,327 Encanto diabólico... Brillo angelical... 300 00:17:16,494 --> 00:17:19,247 El colorete ganador de Misa... Ahora disponible para ti... 301 00:17:19,914 --> 00:17:21,124 Mido, soy yo. 302 00:17:21,291 --> 00:17:22,851 algo malo esta pasando en Sakura TV. 303 00:17:23,251 --> 00:17:25,295 Contacta a tu padre en la Cámara de Consejeros. 304 00:17:25,545 --> 00:17:28,673 Tener el Ministerio del Interior. detener este programa. 305 00:17:29,299 --> 00:17:31,426 Yo también estoy mirando pero eso es imposible. 306 00:17:31,760 --> 00:17:35,764 Nadie toma este programa en serio. entonces pareceríamos sospechosos. 307 00:17:36,639 --> 00:17:38,975 Además, no hay nada que no temas más. 308 00:17:39,517 --> 00:17:41,102 Ese tipo acaba de mostrar su cara... 309 00:17:41,728 --> 00:17:43,772 Podemos confirmar que Soy Taro Matsui. 310 00:17:44,564 --> 00:17:47,650 Namikawa les está contando a todos para ver este programa. 311 00:17:48,985 --> 00:17:50,987 alguien fuera de Nosotros siete somos Kira. 312 00:17:51,529 --> 00:17:52,739 Entonces, Taro Matsui... 313 00:17:52,822 --> 00:17:53,865 Morirá pronto. 314 00:17:54,115 --> 00:17:59,496 ¡Así es! soy el unico que sabe que Taro Matsui no es su verdadero nombre. 315 00:18:00,371 --> 00:18:03,958 Si digo eso, entonces lo revelaré que soy Kira. 316 00:18:06,586 --> 00:18:08,129 - ¡Todos! - Estás peleando. 317 00:18:08,213 --> 00:18:10,173 - ¡La identidad de Kira quedará clara pronto! - Hablamos más tarde. 318 00:18:10,423 --> 00:18:11,800 ¡Quédate con nosotros! 319 00:18:12,217 --> 00:18:13,426 ¡Maldita sea! 320 00:18:14,803 --> 00:18:17,847 Ryuzaki. Mogi está delante de Producciones Yoshida, 321 00:18:17,931 --> 00:18:20,308 y ha recibido una llamada de Higuchi. 322 00:18:20,767 --> 00:18:23,686 Sí. Ha llegado la siguiente etapa exactamente como estaba planeado. 323 00:18:23,978 --> 00:18:25,313 Moji, ¿dónde está Misa? 324 00:18:25,855 --> 00:18:28,149 Oh, Sr. Higuchi, es un placer hacer negocios con usted. 325 00:18:28,691 --> 00:18:31,694 Misa está tomando un muy necesario romper ahora mismo. 326 00:18:32,362 --> 00:18:34,697 Ella volverá mañana... 327 00:18:34,948 --> 00:18:36,825 Te estoy preguntando, ¡¿dónde está ella?! 328 00:18:37,075 --> 00:18:40,245 Bueno, eso es privado, ella no quiero que alguien sepa... 329 00:18:41,246 --> 00:18:44,332 Lo siento mucho. Puedo contactarla mañana. 330 00:18:44,833 --> 00:18:47,293 Maldita sea... conozco su cara. 331 00:18:47,460 --> 00:18:49,741 Podría matarlo en cualquier momento. ¡Si tan solo supiera su nombre...! 332 00:18:51,214 --> 00:18:53,883 Era el gerente anterior ¿un ex animador? 333 00:18:54,050 --> 00:18:55,135 ¿Perdón? 334 00:18:55,218 --> 00:18:56,579 El chico del nombre ¡De Taro Matsui! 335 00:18:57,345 --> 00:19:00,682 Oh... entré como reemplazo, así que no sé nada... 336 00:19:01,182 --> 00:19:03,502 Si ese es el caso, por favor contacte a alguien en la oficina... 337 00:19:03,601 --> 00:19:06,437 Oh... pero todos se han ido a Okinawa. 338 00:19:06,688 --> 00:19:08,690 ¿Podrías llamar a nuestro presidente? 339 00:19:09,315 --> 00:19:11,985 Guau. Va exactamente como lo planeamos. y da un poco de miedo. 340 00:19:12,610 --> 00:19:14,988 No tengas miedo. Sé feliz, Yagami. 341 00:19:15,405 --> 00:19:18,658 Transmitiré la llamada de Higuchi a Presidente de Yoshida Production. 342 00:19:19,075 --> 00:19:20,410 Este es Higuchi de Yotsuba. 343 00:19:20,577 --> 00:19:23,079 Taro Matsui no es el verdadero nombre de El chico que estuvo contigo antes, ¿verdad? 344 00:19:23,454 --> 00:19:26,583 - Se está volviendo cada vez más directo. - Ah, estaba usando... 345 00:19:26,749 --> 00:19:28,126 - Higuchi es un idiota. - el nombre de su manager. 346 00:19:28,293 --> 00:19:30,753 - Es una prueba de que está perdiendo confianza. - / ver. 347 00:19:31,296 --> 00:19:32,130 Entonces, ¿cuál es su verdadero nombre? 348 00:19:32,297 --> 00:19:35,383 Creo que fue... Yamada... no, Yamashita. 349 00:19:35,633 --> 00:19:39,512 Y su nombre... No lo recuerdo. 350 00:19:39,679 --> 00:19:40,722 ¡No jodas! 351 00:19:40,889 --> 00:19:43,516 recuerda los nombres de las personas que contratas! 352 00:19:45,185 --> 00:19:46,769 ¿Qué pasa con ese tono? 353 00:19:47,187 --> 00:19:49,731 Tengo su historia personal De vuelta en la oficina. 354 00:19:50,064 --> 00:19:51,107 Entonces vuelve allí y dímelo. 355 00:19:51,274 --> 00:19:53,526 ¡Dame un respiro! 356 00:19:53,693 --> 00:19:56,237 No hemos tenido vacaciones de empresa ¡en más de dos años! 357 00:19:57,488 --> 00:19:58,823 Si tanto quieres saberlo, 358 00:19:58,990 --> 00:20:01,111 Te diré el código de seguridad para la puerta de la oficina. 359 00:20:01,326 --> 00:20:03,244 Puedes entrar y mirar a tu alrededor. 360 00:20:04,162 --> 00:20:08,458 Los archivos de personal están en el escritorio más atrás a la izquierda. 361 00:20:09,250 --> 00:20:11,252 Están ordenados alfabéticamente en el cajón inferior. 362 00:20:11,711 --> 00:20:12,962 Probablemente sea Yamashita. 363 00:20:14,130 --> 00:20:16,507 Si él va a decirlo al final del programa, 364 00:20:16,674 --> 00:20:18,134 Todavía tengo dos horas... 365 00:20:22,931 --> 00:20:24,171 Me pregunto si lo hará... 366 00:20:44,410 --> 00:20:45,578 He confirmado a Higuchi. 367 00:20:45,662 --> 00:20:47,830 Sólo lleva una bolsa encima. Voy tras él. 368 00:20:51,334 --> 00:20:53,294 todo va según para planificar, ¿no? 369 00:20:53,670 --> 00:20:54,671 Sí. 370 00:20:59,217 --> 00:21:01,928 Yo... lo mataré... 371 00:21:02,053 --> 00:21:04,681 He llegado hasta aquí, ¡No me detendrán! 372 00:21:05,265 --> 00:21:07,934 ¡Todo será mío! 373 00:21:21,155 --> 00:21:23,950 CONTINUARA 374 00:21:38,589 --> 00:21:40,300 Esta única página es siempre deprimente 375 00:21:41,009 --> 00:21:42,677 Una táctica fugaz en los ojos 376 00:21:43,678 --> 00:21:47,265 Sin petición mal contra la ley encadenarlo en prisión 377 00:21:47,432 --> 00:21:49,851 Envenena el cuaderno, teme a la lujuria 378 00:21:50,143 --> 00:21:52,729 Delirio de ser engañado babeando perpetuamente 379 00:21:52,895 --> 00:21:55,356 El juicio es "control del crimen" ellos babearon 380 00:21:55,606 --> 00:21:58,026 ¿Quién tiene el RX para eso? 381 00:21:58,192 --> 00:22:00,695 Un mundo despenalizado 382 00:22:00,945 --> 00:22:03,698 Una palabra sancionada 383 00:22:04,032 --> 00:22:07,535 Tomar calor Como "Piratas de la Muerte" 384 00:22:07,994 --> 00:22:11,039 Expiar con el juego de las leyes Billy desesperado 385 00:22:11,205 --> 00:22:13,875 Ahora es el momento de la ética Ahora, la imparable Eraser Rain 386 00:22:14,667 --> 00:22:18,921 Ahora es el momento de la ética Ahora, la imparable Eraser Rain 387 00:22:19,505 --> 00:22:22,508 La imparable Eraser Rain 388 00:22:34,020 --> 00:22:35,812 VISTA PREVIA 389 00:22:35,813 --> 00:22:36,689 - ¡Con esto soy invencible! - Maldita sea...! 390 00:22:36,814 --> 00:22:39,108 - ¡No quiero tener que usar esto pero...! - ¡Higuchi tiene un arma! ¡Le han disparado al jefe! 391 00:22:39,150 --> 00:22:40,985 - Esto suena un poco mal. -¡Higuchi! ¡Mantenlo ahí! 392 00:22:41,027 --> 00:22:43,404 - ¡Obtendremos calificaciones del 100%! - ¡Ríndete! 393 00:22:43,446 --> 00:22:45,198 - Piénsalo bien. - ¡Detente ahí mismo! 394 00:22:45,239 --> 00:22:46,783 ¡Lo logré! 395 00:22:46,949 --> 00:22:49,035 PRÓXIMO EPISODIO: FRENESÍ